[:de]Geboren: Freitag, 19. März 2004 in Berlin

Hallo, ich bin die GAIA-Fee!

Ich mische mich nicht gerne in Menschenangelegenheiten, aber worum ich Dich bitte geht uns alle an. Mein Lebensraum ist bedroht, denn immer mehr Bäume werden gefällt oder werden krank. Ich will Dich ermuntern den Bäumen zu helfen. Meine Geburtsstadt Berlin ist Eropas grünste Stadt und ich wünsche mir, dass andere Städte genauso grün werden.

Also mach’ mit und sei dabei, damit Deine Stadt genau so grün wird!

GAIA – Bäume sind cool.[:en]Birthday: Friday March 19th, 2004 in Berlin

Hello, I am the GAIA fairy!

I usually don´t interfere in human concerns, but what I´m asking you now matters for all of us.
My natural habitat is endangered because more and more trees suffer from diseases or get chopped down. I want to encourage you to help the trees. My hometown Berlin is europes greenest city and I wish other citys would be just as green.

So please take part in the action and make your city greener, too.

GAIA – Trees are cool

[:tr]Dogum Günü ve Yeri: Berlin, 19 Mart 2004, Cuma

Merhaba, ben GAIA Perisiyim!

Insanlarin islerine burnumu sokmayi pek sevmem, ama sizden isteyeceklerim hepimizi ilgilendiriyor: Yasama alanim tehlike altinda, çünkü agaçlar kesiliyor veya hastalaniyor. Senden agaçlara yardim etmeni istiyorum. Dogum yerim Berlin, Avrupa’nin en yesil sehridir ve diger sehirlerin de böyle yesil olmasini istiyorum.

Kendine iyi bak ve senin sehrin de yesil olsun istiyorsan, bize katil!

GAIA – Agaçlar güzeldir![:]